Πέμπτη 14 Ιουνίου 2007

Συνελήφθη 56χρονος για απάτη/ 56 year-old arrested for fraud.

Στα χέρια των αρχών έπεσε 56χρονος. Κατηγορείται για πλαστογραφία, απάτη, και υφαρπαγή ψευδούς βεβαίωσης. Ο δράστης επί τέσσερα χρόνια έβρισκε τοξικομανείς από την Ομόνοια, τους οδηγούσε στο τμήμα για να βγάλουν ταυτότητα και στη συνέχεια σε τράπεζες για έκδοση δανείων. Με τα χρήματα είχε αγοράσει 26 πολυτελή αυτοκίνητα. Ο 56χρονος είχε καταδικαστεί και στο παρελθόν ωστόσο δεν είχε προφυλακιστεί.

A 56 year old man was arrested. He is charged for forgery, fraud & false certification. The perpetrator for four years found drugs addict from the center of athens, led to the authorities to issue identification cards, and then he issued loans from banks. With the money he had bought 26 luxurious cars. The 56 year old man had been condemned in the past, however he had not been detained.

Δεν υπάρχουν σχόλια: